| sleepingmomo |
2005-09-09 00:12 |
其实很多人都希望知道学好英文的秘密，其实很简单，就是忘记中文。
首先，中文和英文在思维方式上是完全不一样的。 如果不能领会其中的意思，生翻是很困难的。 对同一个东西，不同的语言所表达的方式也不一样。 想要真正说好英文，必须强迫自己忘记中文，按照英文的习惯、语法和固有的表达方式去思考，去表达。
刚开始的时候，最好能死记住一些标准化的说法，多听听地道的表达，就象我们的宝宝学中文一样。 接着一定要强迫自己开口。哪怕是说错了，可说和不说，差别就大了。 如果确实是担心出遒，那就自言自语吧。把自己看到的，想到的说出来，开始是一个个的单词，慢慢就可以是短语和短句了。
有心学英文的mm们，加油啊。 其实用完全不同的语言去了解一种完全不同的文化也挺有意思。
如果有什么问题，大家可以相互探讨一下啊。 [s:4] |
|