-- Baby169.net -- -> 幼儿英语 ->

高手帮忙，考试资料翻译
论坛最新讨论精华登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题



亮亮晶晶 2005-02-16 16:35
同事18号要考试用的，谢谢各路大侠了。
1       目前,许多新的建筑物正在这个地方建起来.
2       据报道说,有一个不知名的人救了这个孩子.
3       我想知道她是否来参加我们的晚会.
4       我已找了他好长时间,但还没有找到他.
5       你们厂每天生产多少台计算机?
6       李平每天早上要吃三个汉堡.
7       香港是一个经济发达的国际大都市.
8       请问国际大酒店往哪里走?
9       我可以借你的自行车用一下吗?
10     请全体人员于下午3点在会议室开会.
1   Have you ever been asked such a question before?
2       you must’t take the book out of the reading-room.
3       The spare-time school was set up last year.
4       He looked through all the advertisements very attentively.
5       The machine was examined for whole morning.
6       I wonder whether they would be able to complete the project in two months.
7       Mary will start to write her composition in three minutes.
8       The shops had opened when we stepped into the street.
9       I can’t help laughing.
10     Work is done in moving a body.
中翻英，英翻中，谢谢。 [s:4] [s:11]

zxx 2005-02-16 21:49
上次小亲亲给的那个www.165net.com/不是挺好么?我经常用,挺好,当然最好是稍有点英文基础的用这最好,有些东西不能照搬.

夜影 2005-02-17 12:36
虽然有作弊之嫌，不过权当交流吧。翻译不一定只有一种答案，大家可以贴上更好的。



1     目前,许多新的建筑物正在这个地方建起来.　Now lots of new buildings are being built in this place.
2     据报道说,有一个不知名的人救了这个孩子.　It is reported that the kid was saved by an unknown person.
3     我想知道她是否来参加我们的晚会. I want to know if she will come to our party or not.
4     我已找了他好长时间,但还没有找到他. I've been looking for him for a long time but still can't find him.
5     你们厂每天生产多少台计算机?　How many coumpters can your factory produce everyday?
6     李平每天早上要吃三个汉堡. Li Ping eats three hamburgers every morning.
7     香港是一个经济发达的国际大都市. Hongkong is a big international city with a strong economy.
8     请问国际大酒店往哪里走? May I ask how I can get to the International Hotel.
9     我可以借你的自行车用一下吗? Can I borrow your bike for a while?
10   请全体人员于下午3点在会议室开会. 　All people please attend the meeting at 3pm in the meeting room.
1   Have you ever been asked such a question before? 你以前有没有被问到过这样的问题？
2     you must’t take the book out of the reading-room.　你不能把书带出阅览室。
3     The spare-time school was set up last year.　这个业余学校是去年建成的。
4     He looked through all the advertisements very attentively. 他非常留心的看了所有的广告。
5     The machine was examined for whole morning.　这台机器被检查了一整个上午。
6     I wonder whether they would be able to complete the project in two months.我怀疑他们是否能够在两个月的时间内完成这个项目。
7     Mary will start to write her composition in three minutes.　玛利将在三分钟内开始写她的作文。
8     The shops had opened when we stepped into the street.　当我们踏上街道的时候商店开门了。
9     I can’t help laughing.　　我忍不住要笑。
10   Work is done in moving a body. 动动身子工作就完成了。


查看完整版本: [-- 高手帮忙，考试资料翻译 --] [-- top --]


登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题











You can contact us