The wolf and the hares

The wind is blowing . It is snowing . The wolf is coming and say : “ I’m a wolf , I’m hungry .” The wolf is going the hares. “ open the door .” The hare say: “ who is it ?” the wolf say : “it’s me , Grandma .” “Grandma ? No, it’s not Grandma .” The wolf comes to the hares’ again , with a basket of bread. . “ open the door . I bring you bread” The hares say to their sister : “Ah! It’s the wolf . we can’t open the door .” The wolf is very angry . He is hitting at the door . “Open the door ! I want to come in !” The hares say : “ you are the wolf . we can’t let you in !” the hares are very clever .

狼和野兔

天正刮着风下着雪。狼出来了，他很饿。他来到了野兔家“开门”。野兔问：“是谁呀？”“是我，我是你的外婆。”“外婆？不，不是。”狼又拿来了甜品来了，“快开门，我带来了面包。” 野兔对他的姐妹们说：“他是狼，我们不开门。”狼很生气，他踢着门说：“快开门！我要进去！”野兔说：“你是狼，我们不让你进来。”野兔真聪明。

A poor pig

Danny is a little pig . He is unhappy because he wants to leave home to see the world .

It’s a sunny day . Danny goes away when his parents are sleeping . on his way he meets an elephant , a peacock and a rabbit . At last , he gets to a lake . He looks at his reflection in the water and says, “I wish I have an elephant’s nose , a peacock’s tail and a rabbit’s ears .” after a while , Danny’s wish comes true . He runs back excitedly .

But his parents can’t recognize Danny , “Go away , you’re not our son .” Danny goes to the lake again . “ I just want to be a pig .” He says sadly .Danny waits and waits . He becomes a pig again .

Danny runs back quickly . His parents hug and say , “ This is our lovely baby .”

可怜的小猪

丹尼是只小猪，为此他很不开心，他希望自己能够拥有大象的鼻子、孔雀的尾巴、小兔的耳朵。可是，当他的愿望实现的时候，爸爸妈妈却不认他了。可怜的小猪决定，还是变回自己原来的样子吧。

Look at the sky

One day , Charley boght a hot dog in a snack bar after school .

Suddenly , he stopped and raised his head high . He kept looking at the sky . It lasted two minutes .

A woman passed by . she saw Charley looking at the sky . and she stooped and also looked at the sky .

The sky was blue . There were some white clouds . Charley still looked at the sky and didn’t move a bit . The woman also went on looking at the sky .

Mary passers-by stopped . They looked at the sky , too .

After a while , charley lowered his head . He laughed and asked . “what are you looking for in the sky ?”

The woman said : “ why are you looking at the sky ?”

“I didn’t look at the sky .” Charley pointed to his nose .” My nose was bleeding .”

看天空

查理在路上把头抬得高高的，路上的人以为天上有什么好看的，一个接一个的停了下来，抬头望着天，可是，查理抬头看天是因为他的鼻子出血了，那么其他人呢？

Who’s Broken A window ?

Billy and Bobby were small boys . They were brothers . and they often fight with each other . last Saturday their mother said to them , “I’m going to cook lunch now . Go out and play in the garden …and be good .”

“Yes , Mummy ,” the two boys answered and they went out . They played for half an hour , and then Billy ran into the kitchen . “Mummy ,”he said , “Bobby’s broken a window in Mrs Allen’s house ,” Mrs Allen was one of their neighbors .

“He’s a bad boy ,” his mother said , “How did he break it ?”

“I threw a stone at him ,” Billy answered .” “ and he quickly mowed down .”

谁打碎了玻璃

比利和鲍比在花园里玩耍，不小心打碎了玻璃。比利向妈妈告状：“鲍比打碎了玻璃！”妈妈问：“他为什么打碎玻璃？”比利说：“因为我用石头扔他，他躲开了”。瞧，比利的回答多么可笑！

Thank you!

编辑语：《农夫和蛇》的故事大家可能都听过。但是用英语，我们怎么讲述这个故事呢？这则小故事很适合少儿朋友们表演的时候使用。

It was a cold winter evening, an old man had don his work and was going home from the fields.

On his way he saw some thing on the ground. He looked at it and found it was a snake.

It was not dead,but it couldn't move because it was so cold.

"Poor thing," the man said, "I must try to save your life."

"He picked it up and looked for a warm place to put it in.

But how could he find one in such cold weather? So he decided to put the snake inside his clothes,right nest to his heart.

A few minutes later,the snake came back to life and began to move.

When it had become strong enough.it gave the man a deadly bite.

He killed it and went on.When he got back,he was very ill and had to lie down.

He knew he was dying.

注释field:田野
snake:蛇
dead：死亡的
save：拯救
warm:温暖的
weather:天气
clothes:衣服
nest:巢造巢成堆放置
strong:强壮
deadly:致命的
bite:咬
kill:杀死
lie down:躺下

还有很多flash英语故事和歌曲

参考资料：http://www.jxue.com/kid